Traductor

martes, 17 de marzo de 2015

Los coptos

Hace tiempo que tenía pendiente este post como ya os anuncié, pero con los acontecimientos ocurridos en Libia contra los 21 cristianos coptos egipcios se me fueron del todo las ganas de escribir y me costó bastante recuperarme. 

Luego se sumó la locura del fin de curso... vacaciones... preparar mi tercer viaje a Egipto... vamos, un montón de cosas!!!
Ya os habréis dado cuenta de que hace tiempo que no escribo nada...

Muchas cosas han pasado en estos meses que os iré contando poco a poco, hemos vuelto a pasar un verano en Luxor y precisamente el más caluroso en 150 años, ahí es nada. 
Se ha desatado la crisis de los refugiados de Siria, Iraq y otros países de la zona por culpa del radicalismo del Daesh, lo que por desgracia también afecta a España y a Egipto...
Pero empecemos por esta entrada que tenía en "stand by" desde hace varios meses.

Es complicado explicar qué o quiénes son los coptos sin herir susceptibilidades muchas veces...

Los coptos, podemos decir, que son los auténticos egipcios. Son los habitantes primigenios del país y anteriores a la conquista árabo-musulmana.

Se consideran a sí mismos los auténticos descendientes de los faraones y herederos de su cultura, tradiciones y lengua. La lengua copta (que aún existe, aunque ya sólo relegada al ámbito de la iglesia copta ortodoxa y de los estudiosos de la egiptología, después de siglos de arabización) es la lengua de los antiguos faraones pasada por el filtro de miles de años y de los últimos faraones Ptolemáicos de origen griego.
Aún, hoy en día, se pueden escuchar algunos de los cantos de adoración al faraón en la liturgia copta, donde han sustituido al faraón por Dios.
Simplemente de los jeroglíficos se pasó al demótico y posteriormente al copto que ya toma como alfabeto escrito el griego.



El eminente Champollion se dedicó a estudiar la lengua copta a fin de poder descifrar la piedra de Rosetta que le daría la clave para aprender a leer los jeroglíficos egipcios antiguos.

Os pongo algunos enlaces de Facebook de grupos que siguen estudiando la lengua y la cultura copta:
Grupo de lengua y cultura copta.
Comunidad; somos coptos ortodoxos.
Coptos ortodoxos de España

Los coptos  se consideran una "raza" a parte, independiente de la raza árabe, por ejemplo, pertenecen a la raza copta también los sudaneses del sur.



Y lo mismo sucede con los etíopes y nubios, también son coptos de raza y no sólo de religión.

Por eso hay que tener en cuenta que en Egipto, donde según cifras oficiales, los coptos son el 10% de la población, existen coptos cristianos ortodoxos, coptos cristianos católicos y coptos cristianos evangélicos o protestantes, aunque la mayoría son cristianos ortodoxos.

Historia de la iglesia copta ortodoxa. Os pongo un enlace a un vídeo donde se explica un poco de la historia de la iglesia copta ortodoxa.

Oficialmente el gobierno egipcio comunica que el porcentaje de la población copta del país es del 10% pero las estadísticas de la propia iglesia copta los cifra en  números entre el 15% y el 20% de la población total del país, lo cual significa, ni más ni menos, que entre 10 y 20 millones de habitantes egipcios son coptos.

Precisamente en nuestra anterior visita a Luxor miembros de las iglesias de cada barrio iban visitando las casas de los fieles en un intento de renovar el "padrón" y actualizarlo dando de baja a los miembros fallecidos y de alta a las nuevas incorporaciones por nacimiento para después pasar los datos al arzobispado y más tarde al patriarcado de Alejandría al cual pertenecen.




La población se mantiene a duras penas, ya que el índice de natalidad entre los cristianos coptos es muy inferior al de los musulmanes y la emigración de cristianos coptos es muy numerosa, en la medida de sus posibilidades de emigrar por las trabas que ponen los países de destino a todos los egipcios que decidan emigrar... precisamente el egipcio tiene a decenas de amigos de su edad repartidos por medio mundo, desde diversos países y ciudades de Europa como Dinamarca, Viena, Suecia, Italia... hasta Colombia y él mismo  y alguna conocida más en España.



En Londres y Estados Unidos existen unas grandes y florecientes comunidades coptas egipcias que siguen manteniendo sus raíces, costumbres y religión generación tras generación.

A lo largo de la historia moderna de Egipto los coptos han pasado de ser respetados como ciudadanos egipcios en la época del rey Faruk, donde podían aspirar a cargos políticos, judiciales y militares importantes, a ser ciudadanos de segunda, a pertenecer a una minoría que está ahí pero que casi nadie tiene en cuenta.
En este enlace a otro blog podéis tener una información más precisa sobre la política egipcia en relación a los coptos.

El día a día de los coptos egipcios no es facil, como el de la mayoría de los egipcios, se enfrentan al paro, a un país sobrepoblado, a déficits de sanidad y educación... y además a ser siempre ciudadanos de segunda.

He oído casos, de primera mano, de llegar un copto a hacer papeleos a un edificio oficial y hacerle esperar hasta que terminaran el resto de ciudadanos de la cola al ver el funcionario la cruz tatuada en su muñeca...
Hace poco, una amiga copta que vive en España se fue de vacaciones a ver a la familia a Cairo, justo le pilló allí el ajusticiamiento de los 21 coptos en Libia... 
Como estaba en Cairo aprovechó para hacer unos papeles. Al ir a entrar a uno de los edificios oficiales para dichos papeles el policía de la puerta le preguntó que para qué acudía a ese edificio. Mi amiga le dijo que vivía en España y que tenía que hacer unos papeles... en respuesta el policía le preguntó: 
-¿Eres copta?.
-Si.
-¿Vives en España?
-Si.
-¿y porqué te vas a España? Mejor vete a vivir a Libia....

Sin comentarios...

Y más recientemente, este mismo verano estando nosotros allí, ha saltado el escándalo de la injusticia sufrida por una muchacha copta, Mariam Malak, estudiante y aspirante a entrar en la facultad de medicina en Egipto.
Número uno de su promoción durante los tres años previos al examen de ingreso a la universidad y a la que en dicho examen han calificado con un cero en cada uno de sus apartados...
Por supuesto los medios egipcios apenas se han hecho eco de la noticia, tan sólo algunos teletipos escondidos en los noticieros.

A pesar de que la chica ha recurrido a los tribunales competentes el examen alegando que ella escribió varios folios de cada respuesta y que ahora aparecen tan sólo unas cuantas líneas... y con la letra y estilo de otra persona, le han rechazado todos los recursos y a no ser que marche a estudiar al extranjero con un dinero que no tiene sus opciones de estudiar en la universidad en Egipto se han esfumado con los ceros de su examen de ingreso a la universidad...

Suma y sigue día a día... el último caso el de un niño copto apaleado en la escuela por su maestro.

La historia de nunca acabar...